In hun bijdrage onderzoeken de auteurs de recente beschikkingen van de voorzitters van de Nederlandstalige en Franstalige ondernemingsrechtbanken te Brussel waarbij, met toepassing van de specifieke kortgedingprocedure van artikel XVII.34/1 e.v. WER, wordt opgetreden tegen online auteursrechtinbreuken en onwettige onlinekansspelen. Zij analyseren hoe deze procedure toelaat om snel en doeltreffend maatregelen op te leggen, niet alleen aan de inbreukmakers zelf maar ook aan diverse tussenpersonen die worden gebruikt om de inbreuken te plegen. Daarbij besteden zij bijzondere aandacht aan de dynamische blokkeringsmaatregelen en de rol van de gespecialiseerde Dienst binnen de FOD Economie, die niet alleen instaat voor de concrete uitwerking en de opvolging van de maatregelen, maar ook bijkomende websites identificeert die de inbreukmakende websites repliceren en de toegang daartoe laat blokkeren door de betrokken tussenpersonen. De auteurs situeren deze ontwikkelingen in de praktijk sinds de inwerkingtreding van de procedure op 1 juni 2024 en wijzen op de toenemende toepassing en het belang ervan als efficiënt handhavingsinstrument.